悲しみのゴンドラ

２１１年のノーベル文学賞受賞者　T・トランストロンメルから

「不穏の国」

身を乗り出して局長は×印を一つ描き
彼女の耳飾りがダモクレスの剣さながらに揺れる。

まだらの蝶が地面に姿を没するように
悪魔が開いた新聞の紙面に紛れ込む。

空の兜がかぶり手もないまま権力を握った。

水の下では飛ぶように逃げる去る母親亀。

　　　　　　　エイコ・デューク訳「悲しみのゴンドラ」から・・・思想社刊

トーマス・トランストロンは北欧を代表する「隠喩の巨匠」
１９３１年にストックホルムに生まれ、ストックホルム大学で心理学を学ぶ
現実から乖離した独自の世界観から新鮮なイメージを作り上げてきた
日本の俳諧にも造詣が深く、また作曲家としても活躍している。

１０月はノーベル賞の季節
日本人の受賞者はでるかな